.
Oneiros писал(а):
woolf писал(а):
Не чапайце ірландцаў, яны хоць памянялі сваё на мову з якой могуць камунікаваць ва ўсім свеце. А беларусы на што? Дзеля чаго адмаўляцца ад беларускай, каб гастэрыць у Маскве?
Это соскок в сторону, пан Вульф. Это выходит, что если бы нас завоевали англичане, или немцы, и мы говорили соответственно, на английском или немецком языке, все было бы не так страшно? Типа гастерили бы в Германии, как поляки? Нормально.

Спасибо, для меня разницы, где гастерить нету. Деньги при наличии мозгов зарабатываются и в России. Но я хочу работать в своей стране и на свою страну.
Нет, Вы ничего не поняли.
Для меня белорусский язык, это моя принадлежность к моим белорусским корням, культуре, истории, традициям...вне зависимости от того, где мне приходится жить и работать. Я в совокупности прожил в России более трех лет, сейчас живу в ЕС, и спокойно мог бы обойтись без белмовы, но не делаю этого, что бы не утратить свое лицо. Моя дочь-студентка изучающая английский, испанский, чешский, немецкий, шведский, дома говорит на белорусском. Семилетний сын дома говорит на белорусском.
Казалось бы зачем детям забивать голову языком, который они никогда не будут использовать в Европе?, а просто что бы помнили свои корни. Для меня важно, что бы мои потомки сохранили наши национальные корни.
Насчет ирландцев и оккупации. Почему Вы всегда приводите этот пример? Почему не приводите в пример чехов? Чехи как и мы славяне, ближе к нам по менталитету, однако отказались от немецкого в пользу родного. Как Вы думаете почему?
Я на Браме приводил в пример ответ на этот вопрос, заданный мною одному чешскому политику. Он ответил, что в 1918 году чешское государство отказываясь от немецкого, старалось уменьшить свою зависимость от соседних немецкоязычных государств. Причем зависимость во всем: в культуре, экономике, политике....
Чешский язык был естественным барьером против немецкой экспансии. Для меня нынешняя ситуация в Беларуси, чем-то напоминает события начала ХХ века в Чехословакии. Такой же распад империи, такое же засилье языка не титульной нации, такие же фантомные мрии о возрождении новой империи... Но к сожалению Россия не Германия. Что она может дать Беларуси в плане развития на перспективу.
Есть ли будущее у самого проекта под названием Россия?И мы, пристегнутые к этой стране культурно, экономически, политически ощутим на себе все прелести нового крушения новой империи.
К сожалению, сегодня у нас нет естественного барьера, в виде своего языка, перед восточной соседкой.
Oneiros писал(а):
Вообще, лишний раз убеждаюсь, что проблема не в мове как таковой, а ненависти к России.
Неправильный вывод. Вы склонны преувеличивать. Проблема не в ненависти к России, а проблема в неверии в проект Россия. И я могу об этом судить не по интернет публикациям, а отталкиваясь от собственных наблюдений.
Кстати, в самой России люди очень благосклонно относятся к белорусскому языку, он им нравится своей мелодичностью. В 2007 году я возглавлял делегацию нашего города на дружественном мероприятии в одном из районов города Москвы. После официальной части для нас был устроен торжественный ужин. На этом банкете, я поблагодарил гостеприимных хозяев на ...белорусском языке. Вы бы видели их реакцию. Они настолько были поражены красотой нашего языка, что попросили прочитать стихи на нем. Я им прочитал Короткевича поэму про Явар и Калину.

паэма пра явар і каліну
Трубяць трубы ў Гародні,
Прагнуць мячы крыві...
Збірае войска магутнае
Князь Гародні - Давід:
- Абрыдлі зямлі нашай крыкі,
Крыжакаў расціснем у блін!
Хадзем, зямля Беларуская,
Хадзем вайною вялікай!
Хадзем,
Народ
беларускі,
На Мар'енбург і Берлін!!!
Досыць ім нашага раю!
Не дазволім нас болей крануць!!!
Конь басуе, іграе,
Зямлю капытамі крае,
Зоры вачыма лічыць,
Вушамі - чуе вайну.
Збіраюцца тысячы вояў.
І Яну трэба ісці...
Латы светлыя, добрая зброя -
Што яшчэ патрэбна ў жыцці?!
А нічога! Хіба што праклёны,
Ды яшчэ каб даўжэй пражыць.
Бязлітаснай чорнай варонай
На ганку маці стаіць:
- Ян!
Запомні!
Немцы
І прусы...
(А як прыйдуць, то зноў заб'юць)...
У няроўным баі яны мову душылі,
У няроўным баі твайго бацьку забілі
І зямлю спалілі тваю.
І прусы -
Няхай пад прымусам
(Кляты, рабскі народ!)
Зрабілі табе,
беларусу,
Найгоршую з горшых шкод.
Яны спалілі Айчыну.
І ты з імі тое ж зрабі.
Дзіця...
Старога...
Жанчыну...
Дань не бяры...
Забі!!!
О вялікая, лютая сеча!
(Што каму да жаночых слёз?)
Над поплавам мокрым пад вечар
Пыл стаяў да нябёс.
Мужчыны забітыя...
Прусак
і нямкінь
у распетлях вялі...
Край загінуў.
І зaмкі іхнія,
І палацы дымам пайшлі.
Замкі - хай...
А нашто ж адрыны?..
Трубы вояў плачуць наўзрыд.
Паміж яварам і калінай
Сядзіць Вялікі Давід.
Вакол - вялізная світа
І ні лапічка свежай травы.
І латы яго пабітыя,
І на твары - дым баявы:
- Яне! Прасі чаго можаш!
Ты ў ворага славу адняў,
Ты прабіўся праз строй варожы,
Ты - магістра зваліў з каня.
Ты -
Зламіў таму быдлу шыю,
То прасі хоць свет у мяне.
- Княжа... Мне паланянку...
Марыю...
Яна... пакахала мяне.
- Хочаш - золата колькі важыш?
Ці бурштынаў,
каб аж скамянець?
- Княжа... Мне паланянку...
Марыю...
Яна... пакахала мяне.
- Хлопча!!! Аб'еўся блёкату!?!
Немец з прусам кроў нашу п'е...
Яна пруска! Балтка! Рабыня!
- Княжа, я кахаю яе.
- Д-добра, бяры яе ў жонкі, -
Ўсё ж паправа для нашых ніў.
І адсек ён галіну явару,
І каліны цвет абламіў.
- Бяры, калі так кахаеш...
Чагосьці я добры цяпер?
Толькі ведай: такое - навекі.
Кінеш - то лепей бы ўмер.
Кахай да апошняга ўздыху,
Кахай да ліхога канца.
Толькі вось што...
Хочаш не хочаш
А матцы дашлі ганца.
Бо яшчэ прыпасе табе вілы,
Бо яшчэ глядзіш - і канец!..
На апошніх канёвых жылах
У двор уварваўся ганец.
- Пруска?!? Яны пад прымусам
(Кляты, рабскі народ!)
Зрабілі нам, беларусам,
Найгоршыя з горшых шкод.
І няхай яны знікнуць знічкаю...
І няхай...
І тады яна
Атруту, чорны дурнічнік
Распусціла ў чашы віна.
Ян вёз,
Асцярожна трымаючы
Пад грудзі магутнай рукой.
Конь ступаў, нібы нёс паміраючым
Чашу з крынічнай вадой.
Прыскакалі.
Вояў калона
Па шляху паўзе, як ніць...
На гульбішчы чорнай варонай
Няўмольная маці стаіць.
А яны - як светлая мара,
А яны - як вясны яснацвет.
На кальчузе - галінка явару,
На шнуроўцы - калінавы цвет.
- Маці, я дужа кахаю.
Гэта вечная радасць мая.
Палюбі, як неба кахаеш,
Палюбі, як кахаю я.
У нянавісці неба згарае,
Пасвіць воўк чараду авец.
Конь басуе... іграе...
Зямлю капытамі крае,
Зоры вачыма лічыць,
Чуе вушамі -
канец.
- Піце на хмель і на руту,
Піце, дзеці мае.
(Падае Марыі атруту,
Яну - віно падае.)
- Тут твой дом, бузіна ля парога,
Тут прабабкі часалі руно...
Проста каню пад ногі
Сын вылівае віно.
- Марыя! Віно, і світанне,
І апошні смяротны ўздых,
І шчасце адно, і каханне.
Пі палову майго кахання.
Астатняе я...
Каханне.
І сонца адно нам, Каханне,
І Зямля адна на дваіх.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
І... зямля... адна на дваіх.
Не паспелі схапіцца другі,
Маці вей не паспела ўзняць:
Ледзь паспелі схапіць яго слугі,
Калі ён
валіўся з каня.
Скамянела маці:
- Што ж, людзі.
Гэта лёс.
Падрыхтуйце ім дом
Ля царквы.
Дзеля Яна -
пад правым.
Дзеля дзеўкі -
пад левым крылом.
Вінен сам.
Забыўся, ануча,
Пад чыёй рукою ляглі
Бацька,
друзі,
браты,
таварышы
На праклятай,
На спаленай гэтай зямлі.
І хай вам не будзе агульным
Ані жыта, ні сінь ільноў,
І ложак не будзе агульным,
І зямля вам не будзе адной.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
На магіле Марыі каліна
Ў кроплях вясёлкавых слёз,
А на магіле сына
Явар магутны ўзрос.
Дні ішлі... А дрэвы віліся
Паміж тысячаў дрэў жывых,
І галінамі моцна спляліся
Над страхой заімшэлай царквы.
Данеслі.
І маці з'явілася,
І вочы ёй плач спапяліў:
- Пэўна, дзесь мае дзеці
Ў вялікім каханні жылі.
Жылі, жылі, весяліліся,
Шумелі вясной маладой...
Цераз царкву сашчапіліся
Божа!!!
Божа ты мой!!!
Што казаць аб магіле трэцяй?!
Мала тых магіл на зямлі?!
Але разам - праз храмы,
Войны,
Дзяржавы,
Наветы,
Праз нянавісць -
Галіны яны сплялі.
І канец паэмы журботнай,
Так журботнай, што плача сусвет,
Пра магутны і горды явар.
Пра каліны ласкавы цвет.
У некоторых из присуствующих женщин были слезы на глазах. Им не потребовался переводчик, что бы понять прочитанное.
Вот такие моменты в жизни, пан Онейрос, заставляют любить, беречь и лелеять своё родное. Хотелось бы что бы и вы когда-нибудь пережили подобные чувства.
