woolf писал(а):
У гэтым і есць праблема Манро і яму падобных.
Сваё ўласнае аблічча яны страцілі, а пераняць на дастатковым узроўні суседскае, рускае ім цяжка ментальна. Таму нічога выбітнага ў культуры апошнім часам у іх не атрымліваецца.
Так і ёсць. Зусім нават не абавязкова пераймаць кшталты рускай культуры з Масквы ці Ноўгарада. Уласна русінская традыцыя, якую я згадаў, цалкам самастойная і дастатковая, і магла б быць развітая ў асобным дыскурс. Але яны не ў стане зрабіць ні таго, ні другога. Застаецца адзіны шлях - у пэўным сэнсе саўковы намадычны стан быцця, самасці, такі цыганскі ці крэольскі. Дзеля гэтага для
мас сучасных беларусаў усе гэтыя і "панскія", і "народныя" традыцыі аднолькава чужыя, чужыя нават гарады, вёскі і мястэчкі, дзе яны жывуць, іх незразумелы свет, архітэктурныя артэфакты. Нават прысутнасць такіх "раскручаных" аб'ектаў як Нясвіж ці Мір - гэта хутчэй успрымаецца як нейкі малазразумелы атавізм "чужой" цывілізацыі. "Чужыя" нават іх уласныя прадзядулі і прабабулі, якіх яны часта жахліва саромеюцца. Быць
тутэйшымі яны ўжо не могуць, а стаць рускімі не маюць крэатыўных і духоўных сілаў. Поўная крэольская шызафрэнія.
W czasopiśmie "Biełaruski Front" z 1 II 1939 r. skonstatowano:
"Ludność białoruska oczekuje jakichkolwiek zmian (...), filozofia mas chłopskich jest:
nic nie mówić, nic nie wiedzieć, nic nie robić. Głodni, obdarci, niepiśmienni chłopi nie są zainteresowani żadnymi działaniami politycznymi ani społecznymi.
Pójdą oni z entuzjazmem za każdym, kto obieca im chleb i i węcej ziemi, by produkować chleb"/E. Mironowicz "Białorusini w Polsce 1944-1949"/
-
http://forum.historia.org.pl/topic/8313-ukraina-i-bialorus/page__p__170517__hl__bia%B3orus__fromsearch__1#entry170517В журнале " Белорусский фронт" от 1 II 1939 года констатируется:"Белорусское население ожидает каких угодно( без разницы) изменений (...), философия крестьянских масс следующая:
ничего не говорить, ничего не знать, ничего не делать. Голодные, ободранные, безграмотные крестьяне не заинтересованы ни в какой политической или общественной деятельности.
Пойдут они с энтузиазмом за каждым, кто пообещает им хлеб и больше земли, на которой этот хлеб можно производить./E. Mironowicz "Białorusini w Polsce 1944-1949"/
-------
А я то грешным делом думал, на полном серьёзе, что чарка и шкварка - это не более, чем полемический приём, а оно вон как -коллективное бессознательное, а против него не попрёшь никак, хоть в доску расшибись,
рано или поздно оно вылезет!
Документы гуверовского института( ого го!)
:
Цитата:
Stosunek mas białoruskich do nowej sytuacji trafnie ukazuje raport ZWZ z jesieni 1941 r.
"O jakiś masowym ruchu białoruskim w terenie naszych granic z 1939 r. mowy nie ma. (...) Szerokie masy wręcz nie interesują się problemem białoruskim i
wręcz śmieją się, gdy słyszą o samodzielności Białorusi"/AW Instytut Hoover Institution, 203 III-59-O II KG, k. 56/
-
http://forum.historia.org.pl/topic/8313-ukraina-i-bialorus/page__p__170517__hl__bia%B3orus__fromsearch__1#entry170517Отношение белорусских масс к новой ситуации точно характеризует рапорт ZWZ от осени 1941 г.
( Примечание ZWZ -Związek Walki Zbrojnej (ZWZ) (SSS[1]) - На русском и польском языках-
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zwi%C4%85zek_Walki_Zbrojnej)" О каком бы то ни было массовом белорусском движении на территории наших границ от 1939 г. речь не идёт. (...) Широкие массы совсем не интересуются белорусскими проблемами
и просто смеются, когда слышат о самостоятельной Беларуси."
/AW Instytut Hoover Institution, 203 III-59-O II KG, k. 56/
Резюме 70-летней давности,
а как будто написано сегодня:Цитата:
W sumie nastroje samych Białorusinów świetnie oddaje wspomniany raport ZWZ:
"Sprawy nacjonalne są u nich tak powikłane z socjalno-agrarnymi, że według nich samodzielna Białoruś to znaczy "bez panou - a usia ziemla dla narodu", po prostu jak najszersza reforma rolna - i to ich jedynie ciągnie, a jakieś inicjatywy, czy dążeń państwowotwórczych stwierdzam, że się w masach nie wyczuwa i sądzę,
że jeszcze prędko nie rozbudzą."-
http://forum.historia.org.pl/topic/8313-ukraina-i-bialorus/page__p__170517__hl__bia%B3orus__fromsearch__1#entry170517 
В общем, настроение самих белорусов великолепно передаёт вышеупомянутый рапорт ZWZ:
"Национальные вопросы у них так переплетены с социально-аграрными, что по их мнению самостоятельная Беларусь это " без паноў - а ўся зямля для народу", проще говоря, радикальная аграрная реформа единственно их притягивает,
какие бы то ни было инициативы, или стремления к государственному строительству, то утверждаю, что в массах этого нет и полагаю, что ещё долго не будет."
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Мы единственные, кто реально что-то разрабатывает самостоятельно, без патронажа Запада или России.
