ludmila_ch писал(а):
Андрей, подойдём с другой стороны.
Всё, что Вы пишете про национальное возрождение через язык - правильно, но чтобы всё это претворить в жизнь, нужно прийти к власти. Но если Вы хотите прийти к власти через выборы, то избирателям надо говорить не то, что правильно и верно, а то, что хочет слышать избиратель. Ну, непонятны рядовому избирателю Ваши теоретические изыски о мове, его, Монро прав, прежде всего колбаса интересует. Убеждать избирателя в первичности мовы и национальности Вы будете до второго пришествия. Это если не будет на выборах соперника, который пообещает колбасу, и тут же выиграет.
Выиграть нужно выборы, обещаяя колбасу. А когда будете у власти, то тогда и мовой можно заняться. Но, опять же, вначале обеспечив колбасу (обеспечив в данном случае значит необязательно сразу колбасу, а можно хотя бы и желательнее - удочку для добывания этой колбасы). На сытое брюхо для развлечения, глядишь, и мова покатит, и даже если кому и не понравится её введение, то, опять же, на сытое брюхо сильно бухтеть не будет.
Вон Казахстан уже сколько тоже самостоятельный, и Нурсултан тоже единолично столько лет наверху, а только в этом году издал закон на всеобщий переход на казахский язык.
Сознательных в любом обществе немного, всех под одну гребёнку не причешешь. Это факт и с ним надо жить, а не витать в идеалистических облаках.
Тут я согласен. Но вот какая закавыка: избиратель интересуется нашим взглядом на языковой вопрос. Врать нельзя. Что делать?
Интересная информация:
Цитата:
История чешского народа так бы и закончилась два века назад, если бы не решение правившего в то время императора Иосифа II ввести во всех учебных заведениях страны, включая пражский университет, преподавание на немецком языке (во всех правительственных учреждениях к тому времени также использовался исключительно язык Канта и Шиллера). Этот поступок искренне возмутил чехов, и их негодование стало толчком к возрождению не только чешского языка, но и чешской нации в целом.
В конце XVIII – начале XIX веков в Чехии сформировалось движение интеллектуалов, которые поставили своей целью возрождение национальной идентичности, и родной речи – в первую очередь. Так в условиях тотального немецкого засилья в стране началась эпоха национального возрождения. Чехи, в которых заговорили гены, с невиданным упорством возрождали свою стремительно угасавшую идентичность. Одновременно с восстановлением языка национальная элита собирала материалы по истории своего народа и страны, которые, в свою очередь, активно распространялись среди населения на чешском языке. Таким образом энтузиасты пропагандировали родную речь, возрождая интерес людей к своему прошлому, и главное – любовь к родине. Некоторые из молодых единомышленников, взявшихся за казалось бы непосильную задачу, и сами не верили в успех этого предприятия – настолько сильно Чехия к тому времени была онемечена. Достаточно отметить, что один из активистов – блестящий лингвист Йозеф Добровский – написал чешскую грамматику на… немецком языке, и именно по его работам учились все последующие поколения чехов.
Вместе с историками и филологами в бой за возрождение родного языка активно включились писатели и поэты. Они восстанавливали и переиздавали старинные чешские книги и словари, развивали национальную публицистику и делали переводы с других языков. Тогда же началась работа над литературным чешским. Искореняя немецкие слова, чехи заменяли их чешскими эквивалентами, а когда таковых не было – заимствовали слова из польского и других славянских языков. Нередко энтузиастам приходилось попросту выдумывать новые слова. Так появились исключительно чешские термины и чисто чешские слова типа "ходидло", "возидло" и "летадло". Пожалуй, самое запоминающееся из них – "жрадло", что означает "корм" (кстати, даже всемирно распространенному слову "компьютер" уже современные чехи, наученные горьким опытом, нашли свой, национальный эквивалент – "почитач" от слова "читать")
По большому счету возрождение чешского языка стало заслугой небольшой группы энтузиастов, которые, как сказали бы сейчас, смогли организовать и провести хорошо продуманную "пиар-кампанию". И это в те далекие времена, когда не было ни радио, ни телевидения, ни тем более компьютеров, интернета и социальных сетей. В результате в считанные годы произошло подлинно народное возрождение чешской речи, которая снова проникла во все области жизни народа.
Возрождение чешского языка было главным стержнем всего движения за восстановление национальной идентичности. Не случайно будущий первый президент Чешской республики Томаш Масарик потом напишет о чехах, боровшихся таким образом с германским засильем, что они, стремясь сохранить свою родную речь, стали "филологическим народом".
http://avdet.org/node/3410