Лана Петерс, дочь Сталина, умерла в возрасте 85.
Нью-Йорк Таймс,
Дуглас Мартин
(перевод Монро)
Ее три последовательных имени были на указательной, витой, недоуменной дороге, которая вела ее из Кремля Сталина, где она была "маленькой принцессой", на Запад через знаменитый побег, а затем обратно в Советский Союз, в загадочное возвращение на родину и, наконец, десятилетия забвения, скитания и нищеты.
В ее день рождения, 28 февраля 1926 года, она была названа Светлана Сталина, единственная дочь и последний оставшийся в живых ребенок жестокого советской тирана Иосифа Сталина. После его смерти в 1953 году, она взяла фамилию своей матери, Аллилуева. В 1970 году после ее бегства и американского брака, она стала и осталась Лана Питерс.
Г-жа Питерс умерла от рака толстой кишки 22 ноября в Ричленд Каунти, штат Висконсин… Ей было 85.
Ее смерть, как и последние годы ее жизни, произошла вдали от поля зрения общественности. Об этом были намеки в Интернете и в Центре Ричланда города Висконсин, в котором она жила, хотя местное похоронное бюро сообщило не подтвердило смерть. Официальные власти графства Висконсин думали, что она, возможно, умерла несколько месяцев назад. Телефонные звонки с целью получения информации от оставшейся дочери Ольги Петерс, у которой сейчас имя Chrese Эванс, были отвергнуты, как и усилия поговорить с ней лично в Портленде, штат Орегон, где она живет и работает.
Первоначальная известность пришла к мисс Петерс только потому, что она дочь Сталина, отличие, которое подняло общественное любопытство о ее жизни на трех континентах на протяжении многих десятилетий. Она говорила, что ненавидела свое прошлое и чувствовала себя как раб в чрезвычайных обстоятельствах. И все же она обращалась к этому прошлому и печально известному имени Сталина, написав два бестселлера автобиографий.
Много лет спустя ее бегства с Родины, она, казалось, все еще ищет что-то – перебирая религии, от индуизма к христианству, влюбляется и постоянно передвигается. Ее бегство началось через Индию, через Европу, в Соединенные Штаты. После возвращения в Москву в 1984-м и оттуда в советскую Грузию, друзья рассказывали о ней, снова собирающейся в Америку, затем в Англию, затем во Францию, затем обратно в Америку, затем в опять в Англию, и так далее. Все это время она исчезала из общественного вида.
Говорили, что г-жа Петерс жила в кабине без электричества в северном Висконсине. Другой раз в римо-католическом монастыре в Швейцарии. В 1992 году сообщалось, что она живет в затертой части западного Лондона в доме для пожилых людей с эмоциональными проблемами.
"Вы не можете сожалеть о своей судьбе",- сказала однажды г-жа Петерс,- "хотя я жалею, что моя мать не вышла замуж за плотника".
«Воробышек»
Ее жизнь была достойна русского романа. Это началось с любовных отношений со Сталиным, который молодым человеком взял имя, означающее "человек из стали". (Он родился как Иосиф Виссарионович Джугашвили ). Миллионы людей умерли под его жестоким репрессивном правлением, но дома он называл свою дочь "воробышек", обнимал и целовал ее, осыпал ее подарками, и развлекал ее американскими фильмами.
Она стала знаменитостью в своей стране, сравнимой с Ширли Темпл в Соединенных Штатах. Тысячи детей были названы именем Светлана. Таков был дух времени.
В 18 лет она накрывала на стол в столовой Кремля, когда Черчилль случайно встретил ее. У них был живой разговор.
Но не все было идеально, даже тогда. Самый темный момент ее детства наступил, когда ее мать, Надежда Аллилуева, вторая жена Сталина, покончила жизнь самоубийством в 1932 году. Светлане, которой было тогда 6 лет, сказали, что ее мать умерла от аппендицита. Она не знала правду в течение десятилетия.
В ее подростковом возрасте, ее отец был поглощен войной с Германией и был далеким, а иногда и оскорбительным. Один из ее братьев, Яков, был захвачен фашистами в плен, его затем предложили обменять на немецкого генерала. Сталин отказался, и Яков был убит.
Слева Сталин, премьер-министр Молотов, Николай Шверник и юная Светлана в 1937г.
В своих воспоминаниях она рассказывала о том, как Сталин сослал ее первую любовь, еврейского кинорежиссера, в Сибирь на 10 лет. Она хотела изучать литературу в Московском университете, но Сталин потребовал, чтобы она изучала историю. Она это сделала. После окончания университета она снова последовала воле отца, она стала учителем, преподавая советскую литературу и английский язык. Затем она работала в качестве литературного переводчика.
Через год после того как ее отец разбил ее первый роман, она рассказала ему, что хочет выйти замуж за другого еврея, Григория Морозова, однокурсника. Сталин побил ее и запретил встречаться с ним. На этот раз, однако, она поступила по-своему. Она вышла замуж за г-на Морозова в 1945 году. У них был один ребенок, Иосиф, до развода в 1947 году.
Ее второй брак, в 1949 году, был более по душе Сталину. Жених, Юрий Жданов, был сыном правой руки Сталина, Андрея Жданова. У супругов родилась дочь, Екатерина, в следующем году. Но они тоже развелись вскоре после этого.
Ее мир стал темнее в последние годы жизни ее отца. Никита Хрущев, преемник Сталина, советский лидер, написал в своих мемуарах о партийном Новом годе в 1952 году, когда Сталин схватил Светлану за волосы и заставили ее танцевать.
Отступничество
После смерти Сталина в 1953 году, его наследие было изменено, и новые лидеры были готовы поставить его вопиющую политику позади его. Светлана потеряла много из своих привилегий. В 1960-х годах, когда она влюбилась в Brijesh Сингх, индийского коммуниста, который приехал с визитом в Москву, советские чиновники не позволили ей выйти за него замуж. После того как он заболел и умер, они неохотно дал ей разрешение, в начале 1967 года, отвезти его прах домой в Индию.
Однажды в Индии, г-жа Аллилуева, как известно сейчас, сбежала от советских агентов КГБ и появилась в посольстве США в Нью-Дели, прося политического убежища. Мир наблюдал с удивлением на то, как дочери Сталина предоставлялась правовая защита с момента самого громкого бегства советского балетного виртуоза Рудольфа Нуриева в 1961 году. Соединенные Штаты быстро направили офицера ЦРУ, чтобы помочь ей переехать через Италию в нейтральную Швейцарию, но американские официальные лица были обеспокоены тем, что принятие ее в Соединенных Штатах могло нанести ущерб улучшению их отношений с Москвой. Наконец, президент Линдон Джонсон, по гуманитарным соображениям, согласился принять ее, но попросил, чтобы это было сделано насколько возможно без лишней шумихи.
Г-жа Петерс, известная как Светлана Аллилуева, прибыла в США в апреле 1967.
В то время Вашингтон не знал, что в КГБ, по словам бывшего сотрудника агентства, которые цитировал The Washington Times в 1992 году, обсуждали планы покушения на г-жу Аллилуеву. Но, по их словам, КГБ отступил от этого, опасаясь, что следы убийства можно было легко проследить.
Ее приезд в Нью-Йорк в апреле 1967, был скорее более торжественным, чем сдержанным. Репортеры и фотографы ждали в аэропорту, и она провела пресс-конференцию, на которой она осудила советский режим. Ее автобиография, "Двадцать писем к другу", была опубликована в том же году, принеся ей более 2,5 млн. долл. В 1969 г. она поведала о своем пути из Советского Союза во вторых мемуарах: «Только один год".
Поселившись в Принстоне, штат Нью-Джерси, г-жа Аллилуева публично сожгла свой советский паспорт, сказав, что она никогда не вернется в Советский Союз. Она осудила своего отца, как "морального и духовного монстра", назвала советскую систему "глубоко коррумпированной" и сравнил КГБ с гестапо.
В своей статье в журнале Esquire Гарри Виллс и Овид Demaris - под заголовком «Как дочь Сталина осудила коммунизм и Приняла Бога, Америку и Яблочный пирог", - сказал, что сага о Светлане Аллилуевой составила "Дайджест истории читателей".
Как Кремль и опасался, г-жа Аллилуева стала оружием в холодной войне. В 1968 году она осудила суд над четырьмя советскими диссидентами как "насмешку над правосудием". На радиостанции «Голос Америки» , советские граждане слышали, как ее заявление, что жизнь в Соединенных Штатах была "свободной, веселой и полной ярких цветов."
Другое замужество
В интервью, тем не менее, она признала свое одиночество. Она скучала по сыну, Иосифу, которому было 22, когда она покинула Россию, а ее дочери, Екатерине, тогда было 17. Но она, казалось, нашел новый динамизм в 1970 году, когда она вышла замуж за Уильяма Уэсли Петерса. Г-н Петерс был главным учеником архитектора Фрэнка Ллойда Райта и на некоторое время, мужем приемной дочери Райта.
Вдова Райта признала брак Питерс-Аллилуевой, хотя приемная дочь была биологическая дочь миссис Райт от предыдущего брака. Это дочь также была названа Светлана, и миссис Райт видела в этом мистический смысл.
Пара жила с миссис Райт и другими в Талиесин Вест… в Скоттсдейл, штат Аризона. Там г-жа Петерс начала испытывать тот же строгий коммунальный образ жизни в жизни с миссис Райт, найдя ее такой же авторитарный, как ее отец. Г-н Петерс, тем временем, возражал против того, что его жена покупает дом в соседнем курортном районе, заявляя, что не хочет "дву-сторонней загородной жизни."
В течение двух лет они разошлись. Мисс Петерс получила опеку над 8-месячной дочерью, Ольгой. Они развелись в 1973 году.
Информация о следующих нескольких годах. Г-жа Питерс стала гражданкой США в 1978 году и позже рассказала в Трентон таймс, что она зарегистрировалась как республиканец и пожертвовала 500 долл. консервативному журналу Национальное Обозрение, заявив, что это ее любимое издание.
Она и Ольга переехали в Калифорнию, жили там в нескольких местах, прежде чем выкорчевать себя снова в 1982 году, на этот раз в Англию, чтобы Ольга могла поступить там в английскую школу-интернат. Она также стала говорить более благосклонно о своем отце, сообщал Time Magazine, и, возможно, чувствовала, что предала его. "Мой отец застрелил бы меня за то, что я сделала", сказала она в 1983 году.
Поиски примирения
В то время Сталин был частично реабилитирован в Советском Союзе, и советские чиновники, после блокирования попыток мисс Петерс общаться со своими детьми в России, ослабили хватку. Иосиф, тогда ему было 38,практикующий врач, стал звонить ей регулярно. Он сказал, что постарается приехать в Англию, чтобы увидеть ее.
"Для этой отчаянной женщины, появление Иосифа означает новое начало,"- заявил Тайм.
Тем не менее, неожиданно, Иосифу было отказано в разрешении поехать. В ноябре 1984 года, г-жа Петерс и 13-летняя Ольга - обезумевшая, потому что с ней не посоветовались о переезде – поехали в Москву и попросили о возвращении. Теперь Лану Петерс осудил Запад. Она не знала и "один день" свободы на Западе, рассказала она журналистам. Она сказала, что она была любимицей ЦРУ. Любые консервативные взгляды, которые она выражала в Соединенных Штатах, если они еще существовали, оказались невыраженными. Когда корреспондент Эй-Би-Си в Москве пытался задать ей вопросы несколько дней спустя, она взорвалась в гневе, воскликнув: «Вы дикари! Вы нецивилизованный народ людей! До свидания всем вам. "
Г-жа Петерс и Ольга получили советское гражданство, но вскоре их жизнь ухудшилась. Сын и дочь, которая жили в России началась избегать ее и Ольгу. Вопреки официального атеизму государства, Ольга настояла на ношении распятия. Они переехали в Тбилиси, Грузия, но это было не лучше, чем Москва.
В апреле 1986 года они вернулись в Соединенные Штаты, без каких-либо оппозиции со стороны советских властей. Поселившись сначала в Висконсине, г-жа Петерс дезавуировала антизападные вещи, которые она сказала после своего прибытия в Москву, сказав, что она были неверно переведены, в частности, заявление о том, что она была любимцей ЦРУ. Ольга вернулась в школу в Англии.
Тихие годы
Г-жа Петерс сфотографирована в прошлом году в Висконсине.
Г-жа Питерс сказала, что она теперь в нищете. Она сказала, что отдала большую часть своей прибыли от книги на благотворительность и была обременена долгами и не сделала инвестиций. Странная, бесформенная одиссея началась. Друзья заявили, что она не в состоянии жить в любом месте в течение более двух лет.
Г-н Петерс умер в 1991 году. Сын г-жи Петерс, Иосиф Морозов, умер в ноябре 2008 года.
Кроме ее дочери Ольги, сейчас г-жа Эванс, у мисс Петерс осталась ее дочь Екатерина Жданова, ученый, который следует за Катя и живет на Камчатке в Восточной Сибири, занимаясь изучением вулкана, по данным Associated Press. Получив позже в понедельник по электронной почте, г-жа Эванс рассказала Associated Press, что ее мать умерла в доме престарелых в Ричленд центр, где она прожила три года. "Пожалуйста, уважайте мою частную жизнь в это печальное время", процитировало агентство ее слова.
Г-жа Петерс сказала, чтобы наслаждается шитьем и чтением, в основном, научной литературы, выбирая не собственный телевизор. В интервью Wisconsin State Journal в 2010 году, ее спросили любил ли ее отец. Она думала, что да, сказала она, потому что у нее рыжие волосы и веснушки, как и у его матери.
Но она не могла простить его жестокость по отношению к ней. "Он сломал мою жизнь", сказала она. "Я хочу вам объяснить. Он сломал мою жизнь. "
И он оставил тень, из-за которой она никогда не могла появиться. "Где бы я ни была," сказала она, "здесь, или в Швейцарии, или в Индии, или где угодно. Австралия. Какой-нибудь остров. Я всегда буду политзаключенным именем моего отца ".