Хлопцы и как это мы пропустили настолько интересную публикацию в польском интернет-издании NowyEkran именно как реакцию на статьи Брамы как раз по теме "Конфедерация Польши и Беларуси". Восполняя сей досадный пробел, предлагаю Вашему вниманию наиболее интересные фрагменты данной публикации.
Jak Wielka Rzeczpospolita?
Цитата:
Ważnym elementem polskiej tożsamości narodowej jest pamięć chwały i potęgi I Rzeczpospolitej. Kto z nas nie uronił łezki przeglądając atlasy historyczne, widząc „Polskę od morza, do morza”? Czy powrót do świetności jest możliwy?
Na Białoruskim portalu
http://www.bramaby.com narodziła się niesamowicie ciekawa idea. Idea Konfederacji (ostatnio często używane słowo – moim zdanie kolejny raz błędnieJ) Polski i Białorusi:
„Unoszące się w powietrzu idee uratowania Białorusi od tak oczywistego nieuchronnego krachu, bycia pochłoniętym i rzuconym w bezkresne przestworza wschodniego sąsiada, ostatecznie wykrystalizowały się w jedno harmonijne rozwiązanie. Brzmi ono w dwóch słowach prosto, a zarazem wyzywająco: rzecz pospolita.” -
http://www.bramaby.com/analiz/1-latest-news/196--rp-pl- Важным элементом национальной польской идентичности является память мощи и величия I Речи Посполитой. Кто из нас не раскрывал от удивления рот, листая исторические атласы, запечатлевшие Польшу от моря до моря? Возвратятся ли дни былой славы? На белорусском портале
www.bramaby.com родилась потрясающе интересная идея. Идея Конфедерации( последнее, часто употребляемое слово - по моему - ошибочно) Польши и Беларуси.
" Витающая в воздухе идея спасения Беларуси от неминуемого и несомненного краха, существования в ассимиляции и полном растворении восточным соседом, наконец выкристаллизовалась в одном гармоничном решении. Звучит оно в двух словах просто и вместе с тем вызывающе: rzecz pospolita.” -( прим. ссылка на статью в Браме Rzeczpospolita? Автор: A. Worotnickij
http://www.bramaby.com/analiz/1-latest-news/196--rp-pl-)
Цитата:
Stereotypowy obraz Białorusina, w Polsce wygląda mniej więcej tak:
Człowiek wiecznie pijany, żyjący duszą w ZSRR, niewykształcony i biedny. Jak tam jest naprawdę, nie wiem. Zadziwiające jak mało wiemy o naszym sąsiedzie! Z całą pewnością nie jest to społeczeństwo, które odrzuciło socjalizm i związaną z nim powszechną bylejakość i korupcje. Są od nas biedniejsi, chociażby dla tego, że dla zachodu dalej są po złej stronie kurtyny. Są biedniejsi, bo więź narodowa jest tam słaba, tradycja, do której mogliby się odwoływać to głównie Wielkie Księstwo Litewskie i Rzeczpospolita Obojga Narodów. Nie są to wystarczające korzenie, pozwalające z łatwością tworzyć nowoczesne państwo.
Стереотип восприятия белоруса в Польше выглядит примерно так: человек вечно пьяный, душой живущий в СССР, необразованный и бедный. Как там на самом деле - не знаю. Удивительно - как мало мы знаем о нашем соседе! Несомненно это не то общество, которое отказалось от социализма и связанного с ним всеобщей безалаберностью и коррупцией. Беднее нас, хотя бы потому, что для Запада они в другой стороне. Беднее, потому что национальное единство непрочное, традиция на которую могли бы сослаться это главным образом Великое Княжество Литовское и Речь Посполитая двух народов.
Шаткий фундамент, чтобы с лёгкостью строить современное государство.
Цитата:
Polska, a raczej Konfederacja, stawałaby się partnerem dla europejskich mocarstw, w tym Rosji, i liderem regionu. Głodni Białorusini byliby świetnym rynkiem zbytu dla polskich towarów, miejscem ekonomicznej ekspansji, co tu dużo mówić, kolonizacji. Może to brzmi brutalnie, ale nie powinniśmy owijać rzeczywistości w bawełnę – Polska byłaby w tym układzie stroną wiodącą.
Польша, точнее Конфедерация была бы партнёром европейских держав, в том числе России и лидером региона.
Голодные белорусы были бы великолепным рынком сбыта польских товаров, местом экономической экспансии, что ещё тут сказать - колонизации. Возможно звучит жестоко, но давайте называть вещи своими именами - Польша была бы в данном формате ведущей стороной.
Статья полностью-
http://wkapeluszu.nowyekran.pl/post/60078,jak-wielka-rzeczpospolita