Нашел в себе силы прочитать все 6 страниц ветки.
ИМХО, идея с ребрендингом в целом правильная, только времени мало. Очень мало времени. Внедрять идею в массы нужно было позавчера. В принципе, процесс идет, только другой, параллельный.
Бренд "Беларусь" не устраивает уже никого, это очевидно. Хотя бы потому, что ценность его нулевая, да еще и осложняется необходимостью бороться с термином "Белоруссия". Т.е. "Беларуси" как бренда даже и нет еще - его безоговорочно не признали нигде. Даже в самой Беларуси есть те, кто видит в нашей стране "Белоруссию". Невозможно говорить, что Беларусь стала единым и общепринятым обозначением государства. Это объективно неверно. Т.е. в мировом масштабе такого бренда нет. И даже в региональном. Нет такого бренда.
Есть и другие сложности, например, наличие традиционных и для общеупотребительного, и для научного языка терминов "белорусы" и "белорусский" в противовес "Беларуси". Но легализация "исправленных" версий их растянется вообще на десятилетия, хотя многие уже давно употребляют "беларусы" и "беларуский" в письменной речи. Мне тут намедни даже книгу принесли, правда, еще не успел прочитать, думаю, внутри тоже будут "откровения" почище
истории древних укров:

Это не "Фотошоп". Издано в Минске издательством "Харвест" в 2010 году.
Каково?
В общем, именно внедрение "беларусов" я считаю самым красноречивым доказательством ущербности и противоречивости бренда "Беларусь". Белорусы уже любыми способами в лингвистическом плане хотят отмежеваться от России, мол, Беларусь не Белая Россия, не Вайссрусланд.
А потому хороший вариант - радикальное переименование. Не перестановка пары букв в паронимической аттракции (Белоруссия - Беларусь), а полное переименование. Так, чтобы и близко не созвучно было. Тогда никто и не подкопается, как по-русски правильно - Великолитва или Белоруссия.
Arturas писал(а):
Zmija писал(а):
Если Беларусь, как небольшая страна - почти неизбежно находится в фарватере такого гиганта как Россия, то Литва (по геополитическим, историческим и пр. реалиям) - действительно, в фарватере, под влиянием РБ.
Сам Суздальцев в подобных случаях пишет "ДИЧЬ ПОЛНАЯ". А вот когда "сам" подобное пишет, то ему, значит, можно
Отнюдь!
Вовсе не дичь. Это объективная реальность.
Если вас Суздальцев как эксперт в этом вопросе не устраивает, то можем послушать кого-нибудь другого. Вот, например,
Артурас Зуокас, бывший мэр Вильни (2000-2003-2007), один из вдохновителей известной Республики Ужупис. Достаточный авторитет? А
говорит он примерно то же, что и Суздальцев:
Цитата:
Время уникальное – пока в Беларуси сложная политическая обстановка, у Вильнюса есть возможность стать центром региона радиусом в 300 км. Это 16 млн. жителей и четыре столицы: Вильнюс, Минск, Рига и Калининград . Если сейчас не ипользовать эту возможность, то позже, когда ситуация в Беларуси изменится, перспективы будут небольшие. Мы рискуем стать пивбаром под Минском, поскольку основные рабочие места будут там, а у нас только кафе и гостиницы".
Так что влияние Беларуси на Литву - это вовсе не выдумка Суздальцева. Да чего тут говорить - достаточно понаблюдать за работой литовского бизнеса в Беларуси, за реакцией Литвы на события после 19 декабря. Всё ведь на поверхности.