Skandal seksualny w Watykanie
Сексуальный скандал в Ватикане.
Цитата:
Ks. Battista Ricca, którego papież Franciszek mianował niedawno swoim pełnomocnikiem w banku watykańskim, ma bogatą przeszłość - ujawnił włoski tygodnik "l'Espresso": do nuncjatury w Urugwaju przyjechał z kochankiem, w lokalu dla gejów został pobity, nakryto go też w windzie, kiedy uprawiał seks z mężczyzną.
Cały tekst:
http://wyborcza.pl/1,76842,14302100,Ska ... z2aM05Q93HОтец Battista Ricca, которого Папа Франциск недавно назначил на должность своего представителя в банк Ватикана, имеет богатое прошлое – как выяснил итальянский еженедельник "l'Espresso": в нунциатуру ( диппредставительство Ватикана, эквивалент посольства) Уругвая приехал со своим любовником, был избит в заведении для геев, застали его также в лифте во время занятия сексом с мужчиной.
Сам 57 –летний отец Battista Ricca родом из итальянского города Брешия, что в Ломбардии. На протяжении 15 лет работал в апостольских нунциатурах в разных странах. В последнее время пребывает в Ватикане и руководит домом св.Марфы, где проживает Папа Франциск. Отец Ricca снискал доверие Понтифика и неделю тому назад был назначен папским представителем в банке Ватикана. Должен был контролировать данную структуру и принимать участие в заседаниях её наблюдательного совета.
Швейцарский военный и рандеву в лифте. Однако Папе не было известно о прошлом самого отца, о котором в своём последнем выпуске поведал еженедельник "l'Espresso". Во время работы в Уругвае с отцом Ricca связаны несколько сексуальных скандалов, из-за которых его и вышвырнули из нунциатуры. По сообщениям итальянских журналистов, в столицу Уругвая Монтевидео отец Ricca приехал в 1999 году вместе со своим любовником, с которым он ранее познакомился в Берне - им оказался капитан швейцарской армии., последний также получил место работы и жильё в нунциатуре.
Во время пребывания в Уругвае отец Ricca был избит в одном из заведений для геев. Позвал на помощь двух других отцов, чтобы помогли ему оттуда выйти. В другой раз его обнаружили в застрявшем между этажами лифте, где он занимался сексом с молодым мужчиной.
Карьере отца Ricca положил конец архиепископ из Польши, нынешний нунций отец Януш Болонек, который потребовал немедленного удаления отца Ricca и его швейцарского товарища, к данному требованию положительно отнеслись в Ватикане. Позже отец Ricca работал в Тринидад и Тобаго, а затем возвратился в Ватикан.
Как сообщает еженедельник "l'Espresso", Папа Франциск с большой горечью воспринял факты биографии данного отца, относительно действий последнего последуют соответствующие выводы.
Церковные предписания в деле отцов-педофилов?Папа Франциск пытается разобраться в ситуации, связанной с банком Ватикана, поскольку в последнее время на белый свет стало появляться много фактов, указывающих на ненормальность данной структуры. В конце июня полиция задержала работающего в банке прелата Nunzio Scarano и его двух сотрудников. Им инкриминируется – планирование перевозки наличности в размере 20 миллионов евро из Швейцарии в Италию. Сами деньги, "заработанные", по всей видимости, налоговыми махинациями, принадлежали трём братьям D'Amico, судовладельцам из Салерно.
Но треволнения Папы не ограничиваются только ненормальностью, связанной с банком Ватикана.
В июле комитет ООН по правам ребёнка попросил Ватикан предоставить информацию о всех случаях сексуального злоупотребления духовенства в отношении несовершеннолетних.
Обращение содержит длинный список вопросов.
В частности, ООН интересует, как Церковь сотрудничает по данному вопросу со светским правосудием, какие основные меры принимаются касательно случаев злоупотреблений и дальнейшие меры по предупреждению контактов с детьми духовенства, обвиненного в педофилии. Сотрудниками ООН поставлен также вопрос о существовании тайной церковной инструкции, предписывающей замалчивание случаев педофилии в полиции и выплат компенсации жертвам взамен на их молчание. Также ООН интересуют конкретные случаи – издевательства над сиротами в домах сестёр магдалин в Ирландии и дело отца Degollado, который сам, имея несколько детей, на протяжении нескольких лет использовал семинаристов.
Хор, сауна и ватиканские апартаменты.
Но, по всей видимости, это всего лишь вершина айсберга. В 2007 году отец Tomasso Stenca из конгрегации по делам духовенства был заснят скрытой камерой телеканала La7, во время ухаживания за молодым мужчиной -корреспондентом канала, которого отец препроводил в свои ватиканские апартаменты. В свою очередь, побочным эффектом антикоррупционного следствия 2010 года против Angelo Balducciemu( итальянский чиновник и советник конгрегации по делам евангелизации народов) стали записи, из которых видны попытки снять мужчин для секса – посредником должен был стать певчий из ватиканского хора.
В марте общественное мнение взбудоражило известие о строении, купленном Ватиканом за 23 миллиона евро и в котором, как оказалось, находилась сауна для геев. В данном здании 12 комнатные апартаменты принадлежат также ультраконсервативному кардиналу Ивану Диасу, свои помещения имеют также и другие представители духовенства.
Британское издание "The Independent" напомнило о суждении кардинала Диаса, согласно которому – "гомосексуализм – это ненатуральные тенденции, которые можно лечить", и ехидно заметило:" Может быть, кардинал как раз и для этого зайдёт в сауну, чтобы проповедовать покаяние возлежащим там?"
В декабре 2012 года Папе Бенедикту XVI был предоставлен секретный отчёт касательно римской курии. Часть ватиканистов полагает, что именно образ запустения и порока, запечатлённый в данном отчёте, стал причиной отречения предшественника Франциска. Бенедикт XVI по-видимому должен был констатировать, что не имеет сил, чтобы справиться с очищением административного центра Церкви. Официально, однако, Папа своё отречение обосновал потерей сил вследствие возраста.
----------------------------------
Хоть я на дух не переношу Ницше, но одна его сентенция в данном случае как - никак в тему:
" Человеческое, слишком человеческое".
Перевод данной статьи есть и по следующей ссылке -
http://politica-ua.com/seksualnyj-skandal-v-vatikane/ - руки оторвать однозначно, корявый, неточный и с купюрами.
Мой лучше! 