Читаю Le Figaro и диву даюсь, очередная статья Шарля Виплоша (Charles Wyplosz est professeur d'économie internationale à l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) à Genève, et directeur du Centre international d'études monétaires et bancaires.) Шарль Виплош -профессор по международной экономики Женевского института высоких исследований международных отношений и развития(IHEID), и директор международного центра денежно-кредитных и банковских исследований.
Оставив очень патетическое вступление об осуждении Западом действий России в украинском конфликте( впрочем, на французском это звучит как сказка).
Самое существенные фрагменты, хотя влияния, советов и консультаций с Агамемноном Шарль Виплош, по всей видимости, никак избежать не смог.
Статья с очень красноречивым заголовком:
Ukraine : l'Occident a perdu, laissons l'addition à Poutine !
Украина - потеряна для Запада, так пусть за неё платит Путин( Но в данном случае - типичная игра слов во французском, можно прочитать - так пусть её присоединит Путин.)
Цитата:
L'Europe se donne le beau rôle, celui de soutenir un soulèvement populaire, mais Kiev n'est pas l'Ukraine. La partie orientale vit de son industrie (machines outils, équipements de transports, métallurgie) qui a pour débouché principal la Russie. Que Kiev veuille s'ouvrir à l'ouest est logique, tout comme il est logique que l'Est du pays souhaite garder un lien commercial étroit avec la Russie. Les oligarques qui ont tourné casaque et récupéré le pouvoir ne sont pas nécessairement les meilleurs garants moraux d'une Ukraine révolutionnaire.
Le résultat de ces manœuvres plutôt nauséabondes est désormais clair. Poutine a atteint ses objectifs. Quel que soit le pouvoir en place à Kiev, rien ne se fera sans l'aval, explicite ou non, de Moscou. Le message est aussi parfaitement reçu ailleurs, en Biélorussie, en Arménie ou en Géorgie. Il ne reste plus à l'Europe et aux États-Unis qu'à digérer leur défaite, qui était inéluctable faute de volonté d'aller au combat. La réponse a pris la forme de sanctions, ce qui revient à faire payer aux Russes le prix de leur victoire. L'Occident est un mauvais perdant. ..
On voit bien, dès lors, à quoi ressemblera la sortie de crise : fin des sanctions, acceptation que l'Ukraine fait partie de la zone d'influence russe, remise de la dette de l'Ukraine largement aux frais de la Russie, et réformes économiques en profondeur sous la houlette du FMI
Европа выбрала для себя удобную и хорошую роль, поддерживая народное восстание, но Киев - это не вся Украина. Восточная партия для своей индустрии( машиностроение, транспорт, металлургия) основным рынком сбыта видит Россию. Понятно, что Киев намерен открыться для Запада, но также понятно и логично, что западные страны намерены сохранить тесные бизнес связи с Россией. Олигархи, которые вертятся как флюгер для удержания своей власти, ни в коей мере не являются лучшими моральными авторитетами революционной Украины.
Результаты всех этих манёвров( олигархов), что очевидно - тошнотворны.
Путин достиг своих целей. Независимо от того, кто сейчас при браздах правления в Киеве, явно или нет, но без позволения Москвы ничего сделать нельзя. Данное послание отлично было также понято другими - Белоруссией, Арменией, Грузией. Европе и Соединённым Штатам ничего не остаётся как переваривать своё поражение, что неизбежно при отсутствии воли к борьбе. Ответ пришёл в виде санкций, которые должны заставить русских заплатить за свою победу.
Запад оказался горьким неудачником.При таких обстоятельствах, лучшее для выхода из кризиса: прекращение санкций,
признание того, что Украина входит в зону влияния России, списание долга Украины в основном за счёт России, глубокие экономические реформы под руководством МВФ.
-----------------------------------
Вопрос денег, упомянутый Агамемноном и SD , как суть кризиса на Украине, далее очень ясно по тексту Шарля Виплоша:
Цитата:
Il reste le vrai problème, celui qui va devenir dominant une fois passée la crise politique, et c'est une question d'argent. L'Ukraine est au bord de l'asphyxie économique. Le FMI a déjà octroyé dans l'urgence un prêt de 17 milliards de dollars. Les experts estiment que les besoins dépassent largement les 50 milliards. Et, même si elle était disponible, ce qui n'est pas le cas, cette somme ne suffira pas à apurer le passé et permettre un rétablissement économique.
Остаётся серьёзная проблема, которая образует доминанту произошедшего политического кризиса, это вопрос денег. Украина вот вот задохнётся в удушье экономического кризиса. МВФ уже предоставил в в виде неотложной помощи около 17 миллиардов долларов. Эксперты оценивают, что потребности( Украины) намного превышают 50 миллиардов долларов. Но даже, если данная сумма будет доступна, совсем не факт и не очевидно, что это позволит преодолеть прошлое и стабилизировать экономику.
----------------
Концовка статьи просто прелесть
:
La cerise sur le gâteau serait un gouvernement propre et compétent en Ukraine, mais il ne faut pas trop rêver.
Вишенкой на торте могло бы стать компетентное и незапятнанное правительство на Украине, но мечтать много нельзя.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
